Cultura y Sociedad A2 29 Mar 2026

Esposas de Desaparecidos en Siria Piden Cambios en la Ley

Esposas de Desaparecidos en Siria Piden Cambios en la Ley

En Siria, muchas mujeres son esposas de hombres desaparecidos. Estas mujeres piden cambios en la ley que les afecta. Según las organizaciones de derechos humanos, hay entre 150,000 y 170,000 personas desaparecidas desde que empezó la guerra civil en 2011. La mayoría son hombres. Esta situación ha hecho que más de 100,000 mujeres enfrenten problemas legales y emocionales.

Nora, una mujer de 33 años, dice: "Mi esposo desapareció hace 14 años, y no puedo seguir adelante con mi vida". Ella vive en Al-Dana, una ciudad al oeste de Alepo. Nora no puede volver a casarse ni obtener un certificado de defunción porque la familia de su esposo no lo permite. Esto es consecuencia de una ley antigua de 1953 que da a los hombres poder sobre decisiones legales importantes.

La ley dice que una persona desaparecida puede ser declarada muerta solo cuando cumpla 80 años, o cuatro años después de su desaparición, si es por un conflicto armado. Esto hace que mujeres como Nora no puedan heredar propiedades, reclamar pensiones o tener la custodia de sus hijos sin el permiso de los hombres de la familia de su esposo.

Hiba Zayadin, investigadora de derechos humanos, dice que las esposas de desaparecidos están en un vacío legal. Esto afecta a sus hijos, que no pueden acceder a la educación y salud necesarias. Cambiar esta situación es muy importante para la justicia y la igualdad de género en Siria.

Mientras tanto, el gobierno no ha hecho muchos cambios en la ley familiar. Lina Ghotouk, otra especialista, dice que en diciembre de 2025 el Ministerio de Justicia limitó los derechos de las madres y la situación se ha vuelto más difícil para ellas. Las mujeres siguen siendo discriminadas, y esto afecta especialmente a las esposas de los desaparecidos.

Vocabulary

esposas
wives
Women who are married.
desaparecidos
missing persons
People who cannot be found and whose whereabouts are unknown.
cambios
changes
Alterations or modifications in something.
ley
law
Rules that regulate the behavior of people in a society.
familia
family
Group of people who are united by blood ties or marriage.
certificado
certificate
An official document that confirms a fact.
heredar
inherit
To receive assets or rights from a deceased person.
custodia
custody
Legal right to take care of a child.
vacío
empty
State of being empty; lack of something.
discriminación
discrimination
Unequal treatment of a person or group for unjust reasons.