Negocios y Política B1 14 May 2026

Crisis energética en Cuba: falta de diésel y fueloil

Crisis energética en Cuba: falta de diésel y fueloil

El ministro de Energía de Cuba, Vicente de la O Levy, ha advertido que el país enfrenta una grave crisis energética debido a que no queda diésel ni fueloil. En una entrevista reciente, afirmó que las reservas de gas son limitadas y que el sistema energético se encuentra en una situación crítica, especialmente por el bloqueo petrolero impuesto por Estados Unidos, que ha reducido las importaciones de combustible.

El miércoles, se registraron protestas en La Habana contra los continuos cortes de electricidad. De la O Levy insistió en que toda la suma de diferentes combustibles: petróleo crudo, fueloil y diésel, está completamente agotada. Solo hay disponibilidad de gas natural de los pozos cubanos, cuya producción ha aumentado. Esta situación ha llevado a muchas familias a cocinar con leña debido a la falta de combustibles.

La crisis también ha afectado a hospitales, escuelas y oficinas gubernamentales, que han tenido que cerrar. El turismo, fundamental para la economía cubana, también se ha visto perjudicado. Tradicionalmente, Cuba depende de países como Venezuela y México para la importación de petróleo, pero ambos suministros han sido interrumpidos. Esto se debe a tensiones políticas y económicas en la región, incluyendo la reciente operación militar de Estados Unidos en Venezuela.

En lo que va de año, solo un buque con crudo ha llegado a Cuba, y las reservas actuales se han agotado. La semana pasada, Estados Unidos ofreció 100 millones de dólares en ayuda humanitaria a cambio de reformas en el sistema cubano. Sin embargo, las autoridades cubanas han rechazado esta oferta, alegando que incurren en interferencias en los asuntos internos del país.

Por su parte, el ministro cubano de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, ha calificado las sanciones impuestas por Estados Unidos como ilegales y abusivas. La crisis energética, combinada con la falta de recursos, ha generado un ambiente de tensión en la isla, complicando aún más la vida diaria de sus ciudadanos.

Discussion questions

  1. ¿Cómo afecta la crisis energética de Cuba a la vida cotidiana de sus ciudadanos y qué alternativas pueden considerar para enfrentar esta situación?
  2. ¿Qué papel juega la política internacional en la crisis energética de Cuba y cómo podría influir en su resolución?
  3. ¿De qué manera las protestas en La Habana reflejan las preocupaciones más amplias de la población sobre sus derechos y necesidades básicas?
  4. ¿Cómo podrían los cambios económicos y políticos en países como Venezuela y México afectar el futuro energético de Cuba?
  5. ¿Qué implicaciones tienen las sanciones de Estados Unidos sobre el sistema de salud y educación en Cuba, y cómo podría esto influir en las relaciones bilaterales?

Vocabulary

admitir
to accept, to admit, to agree to, to concede, to admit, to let in, to permit, to allow
to accept, to admit, to agree to, to concede; to admit, to let in; to permit, to allow
reservas
reserves
Amount of a resource that is kept for future use.
crítica
criticism, flack, flak
criticism; flack, flak
bloqueo
blockade, blockage, locking, freeze
blockade; blockage; locking; freeze
protesta
protest, objection
protest; objection
interrumpir
to interrupt, to barge in, to disrupt, to disturb, to intrude, to cut in, to break in, to butt in, to discontinue, suspend, to cut short, to break, to break off, to halt, to cease, to stop (e.g., medication, treatment), to cut off, to block, to heckle
to interrupt, to barge in, to disrupt, to disturb, to intrude, to cut in, to break in, to butt in; to discontinue, suspend; to cut short; to break, to break off, to halt, to cease; to stop (e.g., medication, treatment); to cut off, to block; to heckle
suministro
provision, supply
provision, supply
afectar
to affect, to have an effect on, to influence, to feign, to affect, to speak or act insincerely, adopt an affectation, to impair, to affect (negatively), to get to, to get under one's skin, to upset, to affect emotionally, to be affected (by an action), to get to
to affect, to have an effect on, to influence; to feign, to affect; to speak or act insincerely, adopt an affectation; to impair, to affect (negatively); to get to, to get under one's skin, to upset, to affect emotionally; to be affected (by an action), to get to
tensión
tension, tenseness, stress, strain, voltage
tension, tenseness; stress, strain; voltage
rechazar
to reject, to turn down, to turn away, to refuse, to dismiss, to shun, to decline, to decline, to deny (e.g. a credit card declining, an appeal being denied), to repel, to ward off
to reject, to turn down, to turn away, to refuse, to dismiss, to shun, to decline; to decline, to deny (e.g. a credit card declining, an appeal being denied); to repel, to ward off
interferir
to interfere
to interfere
ayuda humanitaria
humanitarian aid
Assistance provided to alleviate human suffering.