Golpe judicial a Maduro: el juez rechaza archivar el caso y evalúa la capacidad de Caracas para cubrir los gastos legales
narcotráfico
drug trafficking
The illegal trade of controlled substances like drugs.
desestimar
dismiss
To reject or invalidate something, such as a legal case or complaint.
sanciones
sanctions
Restrictive measures imposed by one country or a group of countries on another, often to influence its behavior.
defensa
defense
The set of arguments and evidence presented by a defendant to counter the charges against them.
procura
procurement
The act of obtaining or securing something, in this context referring to economic funds.
imputar
impute
To attribute a crime to a person; to formally accuse them of a crime.
replicar
replicate
To respond to an argument or statement, often in opposition.
abogado
lawyer
A legal professional who advises and defends individuals in legal matters.
conspiración
conspiracy
An agreement between two or more people to commit an illicit act.
juicio
trial
Legal process in which evidence is examined and a decision is made regarding a case.
Preguntas de discusión
¿Cómo influyen las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Venezuela en el caso judicial de Nicolás Maduro y Cilia Flores?
¿Qué implicaciones tiene la decisión del tribunal sobre la utilización de fondos del Estado venezolano para la defensa legal de Maduro y Flores en el contexto de los derechos constitucionales?
¿De qué manera podría afectar el desenlace de este juicio a la percepción internacional sobre el régimen de Maduro y su legitimidad?
¿Qué opinión tienes sobre la polarización de opiniones en la sociedad venezolana respecto a Maduro y su esposa? ¿Cómo influye esto en el ambiente político del país?
¿Debería el gobierno estadounidense reconsiderar sus sanciones en base a los derechos humanos y la justicia, incluso en casos tan delicados como este? ¿Por qué sí o por qué no?