Cultura y Sociedad B1 16 May 2026

Una exposición fotográfica recuerda a las víctimas del nazismo en Berlín

Una exposición fotográfica recuerda a las víctimas del nazismo en Berlín

En Berlín, se ha inaugurado una exposición fotográfica titulada 'Rostros del recuerdo: las imágenes de la redada del Libro Verde'. Esta muestra es muy significativa porque presenta 98 fotografías que habían estado perdidas durante 80 años.

La exposición tiene un significado especial para Liliane Ryszfeld, una superviviente del Holocausto que tiene 91 años. Ella era solo una niña de seis años cuando ocurrió la famosa Rafle du billet vert, una redada masiva contra los judíos en París, el 14 de mayo de 1941. En esa ocasión, muchos hombres judíos fueron detenidos por la policía francesa y deportados a campamentos de concentración.

Las fotografías muestran a hombres con trajes y sombreros, esperando a ser llevados. En un momento histórico, su vida cambió para siempre. Liliane recuerda cómo su padre, Mosjez Stoczyk, fue citado por la policía y nunca regresó. “La redada fue el inicio de todas mis pesadillas”, dice Liliane. Su padre fue detenido, deportado a Auschwitz y asesinado.

Un fotógrafo judío alemán, Harry Croner, tomó estas imágenes bajo las órdenes de la Gestapo. A pesar de su difícil situación, logró documentar un momento crucial de la historia, pero las fotos se perdieron durante décadas.

El Mémorial de la Shoah en París las redescubrió en 2020 y trabajó para restaurar y contextualizar las imágenes. Daniel Lior, encargado de la fototeca, también escribió un libro sobre la redada, titulado 'La Rafle du billet vert'.

La exposición que ahora se puede ver en la Embajada de Francia en Berlín estuvo abierta al público a partir del 11 de mayo de 2026. Las imágenes provocan emociones intensas al mostrar no solo el sufrimiento de las víctimas, sino también la importancia de recordar la historia. Liliane mencionó que cada foto tiene un significado y representa nuestra memoria colectiva.

En la inauguración, también se habló de temas actuales. Rüdiger Mahlo, un representante de la Conferencia de Reclamaciones en Europa, enfatizó la necesidad de recordar este oscuro capítulo de la historia y evitar que se repita. 'Es vital que recordemos para que no suceda de nuevo', afirmó.

Las fotografías y la exposición son un recordatorio tangible de lo que pasó y un compromiso de las nuevas generaciones para preservar la memoria. La exposición estará abierta hasta el 9 de julio de 2026 y espera atraer a muchas personas interesadas en la historia y la lucha contra el antisemitismo.

Discussion questions

  1. ¿Qué emociones te provocan las fotografías de la exposición y cómo crees que influyen en la memoria colectiva sobre el Holocausto?
  2. ¿Cuál es la importancia de recordar eventos históricos como la Rafle du billet vert en el contexto actual?
  3. ¿Cómo puede la fotografía servir como herramienta para la memoria y la educación sobre el sufrimiento humano en situaciones de conflicto?
  4. En tu opinión, ¿qué papel debería tener la educación en la prevención del antisemitismo y otros tipos de discriminación en la sociedad actual?
  5. ¿Qué impacto crees que tiene la preservación de la memoria histórica en la identidad de las comunidades afectadas por estos eventos?

Vocabulary

exposición
exposition, exposure, exhibition (a large-scale public showing of objects or products)
exposition; exposure; exhibition (a large-scale public showing of objects or products)
significativo
significant; meaningful
significant; meaningful
documentar
to document, to research, to do one's homework, to get information, to gather information
to document; to research, to do one's homework, to get information, to gather information
superviviente
surviving
surviving
recuperar
to recover, to recuperate
to recover; to recuperate
marginación
marginalization
marginalization
testimonio
testimony, witness, baton
testimony; witness; baton
perspectiva
perspective, prospect
perspective; prospect