Negocios y Política B1 11 May 2026

Tensión entre Moscú y Armenia por las declaraciones de Zelenski

Tensión entre Moscú y Armenia por las declaraciones de Zelenski

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, ha exigido explicaciones a Armenia tras los comentarios del presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, durante una cumbre en Ereván. Durante este encuentro de la Comunidad Política Europea (CPE), Zelenski criticó a Rusia, lo que llevó a Peskov a calificar sus palabras como "antirrusas".

Peskov comentó: "Esperamos alguna clase de explicación" de Ereván, ya que considera que es inusual que Armenia haya dado una plataforma a Zelenski para hacer declaraciones fuertes contra Rusia. Una de las frases que causó controversia fue cuando Zelenski dijo que Rusia temía que "los drones sobrevuelen la plaza Roja" durante el desfile por la victoria sobre Alemania nazi.

Rusia había amenazado con atacar a Ucrania si había provocaciones el 9 de mayo, lo que llevó a Estados Unidos a ayudar a establecer una tregua de tres días. A pesar de esto, el desfile militar en Moscú fue corto y no incluyó mucho armamento militar.

Además, Peskov ha criticado que en Armenia haya voces que se opongan a Rusia, especialmente considerando que Rusia no apoyó a Armenia en su reciente conflicto con Azerbaiyán. En 2023, Azerbaiyán tomó el control de la región de Nagorno Karabaj, lo que provocó que más de 100,000 armenios tuvieran que huir.

Peskov se mostró sorprendido por los comentarios del primer ministro armenio, Nikol Pashinian, quien afirmó que Armenia es un país democrático y no acepta las presiones que solía recibir de Moscú. Esta postura representa un cambio en las relaciones entre ambos países y refleja el deseo de Armenia de acercarse a Europa.

Putin, por su parte, advirtió en una reunión reciente que la búsqueda de Ucrania de una mejor relación con la Unión Europea (UE) llevó a conflictos en el pasado. Recordó que Ucrania experimentó una revolución en 2014 tras acercarse a la UE, lo que afectó su relación con Rusia.

El Kremlin está preocupado con el rumbo que toman las relaciones entre Armenia y Europa y cómo esto podría afectar su posición en la región. El futuro de la colaboración entre Armenia y Rusia, así como las perspectivas de una mayor integración con Europa, son temas críticos en este momento.

Discussion questions

  1. ¿Cómo crees que las relaciones internacionales entre países pueden cambiar en función de los discursos políticos en cumbres como la de la Comunidad Política Europea?
  2. ¿Qué implicaciones podría tener el acercamiento de Armenia a Europa para su relación histórica con Rusia?
  3. ¿De qué manera el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán ha afectado la percepción de Armenia hacia el apoyo ruso?
  4. ¿Qué papel juegan los medios de comunicación en la formación de opiniones sobre conflictos geopolíticos como el que involucra a Ucrania y Rusia?
  5. ¿Cómo influye la historia reciente de Ucrania en su actual búsqueda de integración con la Unión Europea, y qué lecciones podría aprender Armenia de este proceso?

Vocabulary

exigir
to demand; to require; to call for, to exact, to hold (e.g., accountable), to be required, to be demanded
to demand; to require; to call for; to exact; to hold (e.g., accountable); to be required, to be demanded
explicaciones
explanations
Clarifications or justifications about something.
controversia
controversy
controversy
plataforma
platform (a raised stage used for speeches and performances), platform (a place or opportunity to express one's opinions), platform (a particular type of operating system or environment)
platform (a raised stage used for speeches and performances); platform (a place or opportunity to express one's opinions); platform (a particular type of operating system or environment)
provocaciones
provocations
Actions that provoke a negative reaction.
sorprendido
surprised
surprised
afectar
to affect, to have an effect on, to influence, to feign, to affect, to speak or act insincerely, adopt an affectation, to impair, to affect (negatively), to get to, to get under one's skin, to upset, to affect emotionally, to be affected (by an action), to get to
to affect, to have an effect on, to influence; to feign, to affect; to speak or act insincerely, adopt an affectation; to impair, to affect (negatively); to get to, to get under one's skin, to upset, to affect emotionally; to be affected (by an action), to get to
apoyar
to lean, to rest, to lie or lay, to support, to get behind (to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid), to support (to keep from falling), to lean, to rest, to be supported, to lean on, to rely on, to be based, to be founded
to lean, to rest, to lie or lay; to support, to get behind (to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid); to support (to keep from falling); to lean, to rest, to be supported; to lean on, to rely on; to be based, to be founded
relaciones
relationships
Links or connections between people, countries, or things.
tregua
truce, rest, break
truce; rest, break
vínculo
tie, bond (strong connection between people or groups of people), link, hyperlink
tie, bond (strong connection between people or groups of people); link, hyperlink