Negocios y Política B1 08 May 2026

Revelan nota de suicidio de Jeffrey Epstein en EE.UU.

Revelan nota de suicidio de Jeffrey Epstein en EE.UU.

Un juez en Estados Unidos ha hecho pública una supuesta nota de suicidio escrita por Jeffrey Epstein, el financiero condenado por delitos sexuales, un mes antes de su fallecimiento. La nota fue divulgada tras eliminar su confidencialidad, lo que ha causado gran revuelo mediático.

La nota menciona una investigación de meses que asegura no encontró evidencia en su contra y expresa: "Es un gusto poder elegir el momento para decir adiós." Epstein fue encontrado muerto en su celda en agosto de 2019, y aunque su muerte fue catalogada como suicidio, hay muchas especulaciones al respecto.

Un excompañero de celda de Epstein, Nicholas Tartaglione, fue quien reveló la existencia de la nota. Este individuo tiene su propia historia, ya que fue condenado por un cuádruple asesinato. La nota fue hallada dentro de un libro tras un intento de suicidio de Epstein en julio de 2019. Sin embargo, la autenticidad de la nota no ha sido comprobada y no hay un comentario oficial de las autoridades estadounidenses sobre su contenido.

La carta manuscrita consta de siete líneas y utiliza un tono desafiante a lo largo de su contenido. Frases como "NO ENCONTRARON NADA!!" y "NO ES DIVERTIDO, NO MERECE LA PENA" reflejan desesperación y confusión. La nota plantea más preguntas que respuestas, lo cual ha alimentado la curiosidad pública y la controversia sobre la verdadera naturaleza de su muerte.

El Departamento de Justicia de EE.UU. (DOJ) ha manifestado que no tenía información adicional sobre la nota, aunque han estado revisando otros documentos de Epstein. El juez que autorizó la divulgación de la nota afirmó que su acceso es esencial para promover la confianza pública en la justicia.

La historia de Epstein ha estado rodeada de misterio y escándalo desde su arresto. Su muerte también ha generado debates sobre la seguridad en las cárceles y las interacciones de los poderosos con el sistema judicial. Las especulaciones continúan, y la revelación de esta nota ha reavivado el interés por su caso y la historia de muchas víctimas que sufrieron a causa de sus acciones.

Discussion questions

  1. ¿Qué implicaciones tiene la divulgación de la nota de suicidio de Epstein para la percepción pública de la justicia en Estados Unidos?
  2. ¿Cómo crees que el contexto social y mediático de la época influyó en la forma en que se manejó el caso de Epstein y su muerte?
  3. ¿Por qué es relevante investigar más sobre las circunstancias que rodearon la muerte de Epstein y qué preguntas importantes surgen a partir de ello?
  4. ¿De qué manera la confesión o negación de culpabilidad en la carta puede afectar tanto a las víctimas como a la opinión pública sobre delitos similares?
  5. ¿Qué medidas crees que deberían tomarse para mejorar la seguridad en las cárceles y prevenir muertes similares en el futuro?

Vocabulary

divulgación
divulgation, disclosure
divulgation; disclosure
indagar
to investigate
to investigate
auténtico
authentic, real, true (conforming to reality and therefore worthy of trust)
authentic, real, true (conforming to reality and therefore worthy of trust)
revelar
to reveal, to develop (to bring out images latent in photographic film)
to reveal; to develop (to bring out images latent in photographic film)
especulación
speculation
speculation
inquietante
worrying, disturbing
worrying; disturbing
respaldar
to support, back up, stand up for, to underpin
to support, back up, stand up for; to underpin
testimonio
testimony, witness, baton
testimony; witness; baton
controversia
controversy
controversy
suscitar
to provoke, to stir up, to give rise to, to raise, to give rise to, to elicit (e.g., a question, a concern, support)
to provoke, to stir up, to give rise to; to raise, to give rise to, to elicit (e.g., a question, a concern, support)
confidencialidad
confidentiality
confidentiality