Cultura y Sociedad A2 06 May 2026

Retiran cerveza 'John Lemon' por demanda de Yoko Ono

Retiran cerveza 'John Lemon' por demanda de Yoko Ono

Una cervecería en Francia debe dejar de vender su cerveza 'John Lemon'. Esto ocurre por una demanda hecha por Yoko Ono, que es la esposa de John Lennon, el famoso músico de los Beatles.

El dueño del bar, Aurélien Picard, recibió un aviso legal en marzo. Un grupo de abogados de los Países Bajos pidió que detuvieran la venta de la cerveza porque el nombre está protegido. Si no cumplían, tendrían que pagar multas muy altas. Se hablaba de cifras que podían llegar a 100.000 euros, aproximadamente 116.000 dólares, o multas diarias entre 150 y 1.000 euros, de 175 a 1.100 dólares.

Picard explicó que tenían que retirar todos los productos con el nombre 'John Lemon'. Sin embargo, después de hablar con los abogados, lograron un acuerdo. Podrán vender las 5.000 botellas que ya tienen hasta el 1 de julio.

Picard es el dueño de la cervecería que tiene 10 años y solo cuenta con dos empleados. Ellos venden entre 50.000 y 80.000 botellas al año. Para este empresario, 'John Lemon' era un buen nombre para su cerveza con jengibre y limón.

'Pensamos que sonaba muy bien', comentó Picard. Además, dijo que su cervecería usa juegos de palabras en los nombres de sus cervezas, como 'Jean-Gol Potier', inspirada en un famoso diseñador de moda.

A pesar de que no pueden usar el nombre 'John Lemon', Picard pensó en cambiarlo a 'Jaune Lemon'. Pero los abogados respondieron que eso era demasiado parecido a 'John', por lo cual no es posible.

El dueño está triste por esta situación, pero seguirá buscando un nuevo nombre para su cerveza.

Discussion questions

  1. ¿Qué implicaciones legales crees que tiene el uso de nombres relacionados con figuras públicas en productos comerciales?
  2. ¿Cómo afecta la protección de la propiedad intelectual a pequeños emprendedores como Aurélien Picard en comparación con grandes corporaciones?
  3. ¿Qué piensas sobre la decisión de cambiar el nombre de un producto para evitar problemas legales? ¿Es realmente una solución efectiva?
  4. ¿De qué manera puede la creatividad en la nomenclatura de productos influir en la percepción de la marca por parte de los consumidores?
  5. ¿Cómo pueden los emprendedores asegurar que sus nombres comerciales sean únicos y no infrinjan derechos de terceros?

Vocabulary

demandar
to insist, ask (for something), request, to sue, file suit, implead, to take charge (of something)
to insist, ask (for something), request; to sue, file suit, implead; to take charge (of something)
cervecería
brewery (place where beer is brewed), beer bar, beer parlour, alehouse (pub or bar where beer is sold)
brewery (place where beer is brewed); beer bar, beer parlour, alehouse (pub or bar where beer is sold)
producto
product, commodity, item, produce, proceeds, result (consequence), device
product, commodity, item; produce; proceeds; result (consequence); device
multas
fines
Money paid as a punishment for an infringement.
acuerdo
agreement, compromise
agreement; compromise
inspirado
inspired
inspired