Cultura y Sociedad A2 24 Apr 2026

Los 'liquidadores' de Chernóbil regresan 40 años después

Los 'liquidadores' de Chernóbil regresan 40 años después

En abril de 2026, Ucrania celebró el 40 aniversario del desastre de Chernóbil. Este accidente ocurrió en 1986 y fue el más grande de la historia nuclear. Muchas personas, conocidas como "liquidadores", trabajaron para limpiar el área después del accidente.

Un grupo de estos liquidadores volvió a visitar la zona. Vieron lugares importantes como la ciudad de Pripyat, que estuvo vacía desde el accidente. También observaron la nueva estructura que cubre el reactor dañado. Este viaje fue muy emocional para ellos.

Los liquidadores, cerca de 600.000, trabajaron en condiciones difíciles y estuvieron expuestos a radiación. Muchos de ellos tuvieron problemas de salud después. Algunos de los que regresaron en 2026 venían de Poltava y fueron parte del trabajo de descontaminación entre 1987 y 1988.

Uno de los liquidadores, Stanislav Tolumnyi, dijo que esa experiencia cambió su vida. Chernóbil obligó a evacuar a más de 116.000 personas y creó una zona de exclusión de 30 kilómetros que aún hoy no se puede habitar. Existen muchos memoriales que recuerdan a las personas afectadas por el desastre.

En la conmemoración, se habló de la importancia de recordar a los que ayudaron en la crisis. A pesar de la guerra en Ucrania, se siguen reconociendo los esfuerzos de quienes estuvieron en Chernóbil, uniendo el pasado con el presente.

Discussion questions

  1. ¿Cómo crees que la experiencia de los liquidadores de Chernóbil afecta la forma en que percibimos los riesgos de la energía nuclear hoy en día?
  2. ¿Qué lecciones podemos aprender de la respuesta de Ucrania al desastre de Chernóbil y cómo podrían aplicarse a otras crisis ambientales actuales?
  3. En tu opinión, ¿por qué es importante mantener la memoria de eventos trágicos como el de Chernóbil, incluso décadas después?
  4. ¿Cómo se puede fomentar la resiliencia en comunidades que han sido afectadas por desastres nucleares, como en el caso de la zona de exclusión de Chernóbil?
  5. ¿Qué papel juegan los memoriales y ceremonias conmemorativas en el proceso de sanación para los sobrevivientes y las comunidades afectadas?

How to use

  • Select any word to see the translation
  • Underlined phrases are idioms — click for details
  • Save words to your bookmarks

Vocabulary

accidente
accident
An unexpected event that causes harm or problems.
desastre
disaster
A very bad event that causes great harm to people or things.
evacuar
evacuate
To remove people from a dangerous place.
radiación
radiation
Energy that can harm people's health.
descontaminación
decontamination
Process to clean an area from hazardous substances.
memorial
memorial
A place or object that remembers people who have died.
zona de exclusión
exclusion zone
Area where people are not allowed to live due to danger.
rebosante
overflowing
When there is more than what a place can contain.
resiliencia
resilience
The ability to recover from difficult situations.