Negocios y Política B2 02 Apr 2026

La UE pronto podrá realizar el primer pago a Ucrania si Hungría levanta su veto

La UE pronto podrá realizar el primer pago a Ucrania si Hungría levanta su veto

La Unión Europea (UE) se prepara para realizar su primer pago a Ucrania, correspondiente a un préstamo de 90.000 millones de euros, una vez que Hungría levante su veto. Este bloqueo ha sido causado por una disputa entre el gobierno húngaro y Ucrania relacionada con el oleoducto Druzhba.

La Comisión Europea ha señalado que está en proceso de establecer las condiciones técnicas y legales necesarias para el desembolso de este dinero. La esperanza es que, una vez que el veto húngaro se levante, se pueda llevar a cabo el primer pago, lo que ayudaría a Ucrania a mitigar las dificultades financieras causadas por la guerra.

El primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, ha mantenido el veto debido a su desacuerdo con Ucrania acerca de la situación del oleoducto, que ha sufrido daños tras ataques. Budapest sostiene que, con esta política, intenta influir en los resultados de las elecciones que se celebrarán el 12 de abril. El resultado de estas elecciones podría cambiar la postura de Hungría a este respecto.

Además, en Bruselas se prevé que este veto continúe hasta después de los comicios, ya que Orbán ha centrado su campaña en la oposición a Ucrania. En las encuestas, el primer ministro lidera con una ventaja considerable sobre su oponente más joven, Péter Magyar.

En paralelo, la Comisión ha comenzado a preparar todos los documentos necesarios para iniciar los pagos en cuanto se resuelva la situación. Se informó que 45.000 millones de euros estarán disponibles para 2026, de los cuales 16.700 millones se destinarán a asistencia financiera y 28.300 millones a apoyo militar para Ucrania. Además, se prevé que ciertos gastos relacionados con drones no estén sujetos a la normativa de 'Fabricado en Europa', esto con el objetivo de facilitar la adquisición de componentes más económicos.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha reafirmado el compromiso de la UE con Ucrania, afirmando que el apoyo al país es fundamental en su lucha por la libertad. Sin embargo, el proceso para liberar los fondos debe culminar antes de que pueda hacerse el primer desembolso.

Uno de los principales obstáculos para el acuerdo de este préstamo es un reglamento que debe ser aprobado por unanimidad en el consejo de la UE, y que Hungría ha bloqueado. Esto es visto como un incumplimiento de un compromiso alcanzado en diciembre entre los 27 líderes de la UE.

En relación a los escenarios posibles tras las elecciones, si Magyar gana, se espera que el veto se levante rápidamente. Por otro lado, si Orbán mantiene su posición, podría dificultar aún más el flujo de esta ayuda hacia Ucrania. Orbán ha declarado que no permitirá la liberación de los fondos hasta que se restablezca el flujo de petróleo a través de Druzhba, afirmando: "Sin petróleo, no hay dinero".

Si se resuelve el veto, el primer pago podría realizarse en cuestión de días, puesto que la Comisión tiene fondos listos para este propósito. Sin embargo, si el veto persiste tras las elecciones, Ucrania podría enfrentar graves problemas financieros, con la posibilidad de enfrentar recortes en sus servicios públicos.

El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, ha expresado su preocupación por este bloqueo, afirmando que afecta directamente a la preparación del país para el invierno. Además, ha criticado a Orbán, sugiriendo que su posición está más alineada con Moscú que con la UE.

Finalmente, la alta representante de la UE, Kaja Kallas, aludió a la posibilidad de utilizar activos rusos congelados si el veto continúa siendo un obstáculo significativo. Sin embargo, esta opción también enfrenta complicaciones legales y reputativas.

Discussion Questions

  1. ¿Cuál crees que debería ser la posición de la Unión Europea respecto a Hungría y su veto? ¿Por qué?
  2. ¿Cómo influye el conflicto entre Hungría y Ucrania en la política interna de ambos países y en el funcionamiento de la Unión Europea?
  3. ¿Qué implicaciones podría tener la decisión de utilizar activos rusos congelados para resolver el veto húngaro? ¿Es esta una solución viable?
  4. ¿Qué papel juegan las elecciones en la política exterior de un país, como se ve en el caso de Hungría y su relación con Ucrania?
  5. ¿Cómo puede la UE garantizar que su apoyo a Ucrania no esté condicionado por disputas políticas internas de sus estados miembros?

Vocabulary

veto
veto
A decision that prevents something from happening.
desembolso
disbursement
The action of paying or delivering money.
comisión
commission
A group of people appointed to carry out a specific task.
asistencia
assistance
Help or support provided to someone.
reglamento
regulation
Set of rules governing a specific area.
público
public
A group of people who do not belong to a private group.
oposición
opposition
Resistance to something, in this case, policies or decisions.
financiero
financial
Relating to the management of money and finances.
infraestructura
infrastructure
Facilities and services that structure a community or country.
prioridad
priority
What is considered most important or urgent.