EsGo live
← Volver
Negocios y Política Nivel 5 · B1

La UE condena la represión en Irán, pero el comercio continúa

La UE condena la represión en Irán, pero el comercio continúa
Vocabulario clave (10)
sanciones
sanctions

Measures that one country or group of countries imposes on another country to exert pressure.

comercio
trade

The exchange of goods and services between people or entities.

veces
times

The occasions when an event or action is repeated.

exportaciones
exports

The goods and services that a country sells to another country.

importaciones
imports

The goods and services that a country buys from another country.

máquina
machine

A device that performs a specific job mechanically.

alimentos
foods

Substances consumed for nourishment.

derechos humanos
human rights

Fundamental rights that every person has, regardless of their nationality.

balance
balance

The difference between what is received and what is given in an exchange.

socio comercial
trade partner

A country or company that engages in buying and selling transactions with another.

Exportar vocabulario

Llévate las palabras a Anki o Quizlet en un clic.

La Unión Europea (UE) ha rechazado la violencia en Irán y ha implementado nuevas sanciones contra el país. Estas sanciones buscan presionar al gobierno iraní por violaciones de derechos humanos y su apoyo a la invasión de Ucrania por parte de Rusia.

Las sanciones contra Irán comenzaron a finales de los años 2000, relacionadas con el programa nuclear de Teherán. En 2011, se hicieron más estrictas debido a la situación de derechos humanos. Aunque estas sanciones se han renovado cada año, el comercio entre la UE e Irán no se ha detenido por completo.

En 2024, el comercio total entre la UE e Irán fue de 4.600 millones de euros. La UE importó 850 millones de euros e exportó 3.700 millones, lo que significa que su saldo comercial fue favorable, con una diferencia de 2.900 millones. Además, el intercambio de servicios entre ambos también continuó, alcanzando 1.680 millones de euros en 2023.

A pesar de las sanciones, Irán no es un gran socio comercial para la UE. En 2024, representó solo el 0,1% de todas las exportaciones de la UE a países no comunitarios. A mediados de los años 2000, la situación era diferente, con cifras más altas.

Por ejemplo, en 2004, el comercio alcanzó los 19.500 millones de euros y en 2011 fue de más de 27.000 millones. Sin embargo, después de las sanciones de 2011, el comercio disminuyó, llegando a 6.100 millones de euros en 2013. Luego, hubo una recuperación momentánea hasta 20.700 millones en 2017, especialmente debido al acuerdo nuclear conocido como JCPOA. Desde 2019, el comercio se ha mantenido en niveles bajos, alrededor de 5.100 millones.

En 2024, Alemania se posicionó como el principal socio comercial de Irán dentro de la UE, concentrando casi un tercio del comercio total. Alemania importó bienes por 212 millones de euros y exportó 1.270 millones. Italia fue el segundo mayor socio, con importaciones desde Irán de 185 millones y exportaciones de 528 millones. Por su parte, los Países Bajos ocuparon el tercer lugar, importando 62 millones y exportando 607 millones.

Los productos más intercambiados incluyen maquinaria y productos químicos. La UE exporta más a Irán, enfocándose en maquinaria y productos químicos. En 2024, las exportaciones de maquinaria sumaron 1.280 millones de euros, lo que representa el 34% del total. Por otro lado, las importaciones desde Irán se centran en alimentos y animales vivos, que suman 305 millones de euros (37% de las compras).

En resumen, a pesar de la fuerte posición de la UE contra el gobierno iraní, el comercio sigue activo, aunque en niveles bajos. Alemania se destaca como el socio más importante dentro de la UE para Irán.

Preguntas de discusión

  1. ¿Cómo afectan las sanciones económicas a la población civil en Irán y en qué medida estas sanciones logran cambiar el comportamiento del gobierno?
  2. ¿Qué papel juega el comercio internacional en la dinámica política entre la UE e Irán, y cómo podría evolucionar en el futuro?
  3. ¿Cuáles son las implicaciones éticas de mantener relaciones comerciales con un país que viola derechos humanos?
  4. ¿De qué manera el cambio en el comercio entre la UE e Irán desde 2004 hasta 2024 refleja las tensiones políticas y los acuerdos internacionales, como el JCPOA?
  5. ¿Qué soluciones alternativas podrían considerarse para abordar las preocupaciones sobre derechos humanos en Irán sin recurrir a sanciones económicas?