Cultura y Sociedad B1 31 Mar 2026

La propaganda visual en Etiopía: Transformación y desafíos

La propaganda visual en Etiopía: Transformación y desafíos

Recientemente, el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, visitó Adís Abeba, la capital de Etiopía. Esta visita no solo fue importante por razones políticas, sino por un video que se hizo muy popular. El video mostraba su caravana transitando rápidamente por un nuevo bulevar en Adís Abeba, rodeado de edificios altos y luces brillantes. En solo un día, este video tuvo más de cinco millones de visitas y se compartió en muchos lugares del mundo. Muchos etíopes se sentían orgullosos al compartir este video y otros similares. Comentarios desde diferentes países, incluso lejanos como Irán y Pakistán, elogiaron la imagen moderna de la ciudad, en contraste con las calles deterioradas de sus lugares de origen.

Este fenómeno no es nuevo. En enero, un influencer estadounidense llamado IshowSpeed también causó revuelo al visitar la ciudad, alcanzando diez millones de visualizaciones en un día. Sus videos mostraron la transformación urbana de Adís Abeba, resaltando el cambio de la ciudad y desafiando los viejos estereotipos sobre África, que a menudo muestra una imagen de pobreza y falta de infraestructura.

La transformación de la ciudad es parte de un proyecto del Gobierno etíope para mejorar la infraestructura y los espacios públicos. Este proyecto incluye la construcción de nuevas veredas, ciclovías y áreas verdes. Aunque estos cambios son positivos, también reciben críticas. Los opositores al proyecto mencionan que ha habido desalojos forzosos, pérdida de patrimonio cultural y falta de transparencia en la gestión de estos cambios. Además, Etiopía enfrenta importantes desafíos socioeconómicos y políticos; muchas áreas del país sufren de conflictos, y millones de personas necesitan ayuda urgente.

En medio de esta crisis, la imagen de una ciudad moderna y renovada se utiliza como propaganda. El Gobierno y actores digitales como influencers usan estas imágenes para mostrar que están haciendo un buen trabajo. Sin embargo, esta propaganda puede ser engañosa. Aunque las imágenes de la ciudad son impresionantes, ocultan los problemas reales que enfrenta la población. Solo muestran una parte de la realidad.

La propaganda visual se distribuye no solo a través del Gobierno, sino también por influencers y ciudadanos. Esto significa que muchas personas participan en la difusión de la narrativa positiva sobre Etiopía. Las redes sociales, como TikTok, han facilitado que estas imágenes lleguen a un público más amplio. No obstante, esta estrategia sirve para desviar la atención de los problemas más profundos del país.

Es importante recordar que, aunque las imágenes pueden ser inspiradoras, no reflejan completamente la realidad de la vida en Etiopía. Muchas personas y comunidades siguen luchando y son invisibles en esta narrativa. Por lo tanto, aunque la modernización de las ciudades es un avance, también se debe considerar el bienestar de todos los etíopes. La estética y la propaganda visual pueden servir para mostrar una versión idealizada del país, pero no deben reemplazar la discusión sobre las dificultades que enfrenta su gente.

Discussion Questions

  1. ¿Cómo influye la propaganda visual en la percepción que tienen las personas sobre un país y su realidad social?
  2. ¿Crees que los proyectos de modernización urbana pueden ser beneficiosos a largo plazo a pesar de los problemas inmediatos como desalojos y pérdida de patrimonio?
  3. ¿Qué papel juegan los influencers en la construcción de narrativas positivas sobre un país, y cómo pueden afectar la opinión pública?
  4. ¿De qué manera podemos equilibrar la promoción de una imagen moderna de un país con la necesidad de abordar sus problemas socioeconómicos?
  5. ¿Qué estrategias podrían utilizar los ciudadanos y las comunidades para asegurar que sus voces y realidades sean representadas en el ámbito digital?

Vocabulary

propaganda
propaganda
Information used to promote an idea or point of view.
transformación
transformation
Significant change in the form or structure of something.
influencers
influencers
People who have the ability to influence the opinions of others, especially on social media.
infraestructura
infrastructure
The basic structures and services needed for the functioning of a society.
estereotipo
stereotype
Generalized impression held about a group of people.
desarrollo
development
Progress or improvement in certain areas, such as the economy or infrastructure.
crítica
criticism
Analysis or judgment of something, often with a negative opinion.
audiovisual
audiovisual
Related to the combination of sound and images.
realidad
reality
The situation or state of things as they are.
comunidad
community
Group of people living in the same place or sharing common characteristics.