Negocios y Política B2 14 Apr 2026

La Ministra Palestina Exige a Israel Proteger a los Palestinos y No a los Colonos

La Ministra Palestina Exige a Israel Proteger a los Palestinos y No a los Colonos

La ministra de Asuntos Exteriores palestina, Varsen Aghabekian Shahin, ha expresado su profundo descontento con las políticas de Israel en relación con la violencia de los colonos judíos en Cisjordania. En una reciente entrevista con 'Euronews', Aghabekian enfatizó que Israel, como potencia ocupante, tiene la responsabilidad de salvaguardar a los palestinos, en lugar de fomentar actos de violencia.

“Los colonos se benefician del respaldo de las fuerzas de ocupación israelíes, quienes deben proteger a la población bajo ocupación”, afirmó la ministra. Sin embargo, ella señala que las fuerzas israelíes a menudo desatienden esta obligación y, en ocasiones, participan en los ataques, lo que califica de inaceptable. La escalada de la violencia en la región se ha intensificado desde los atentados de Hamás en octubre de 2023 y ha alcanzado niveles alarmantes debido al contexto de la guerra con Irán y las operaciones militares israelíes en Líbano.

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ha tomado medidas recientes para abordar este problema, dirigiendo al Ejército y a la Policía para que frenen los 'crímenes nacionalistas' en Cisjordania. A pesar de esto, Aghabekian sostiene que se necesita un cambio significativo en la política israelí. “Es fundamental que cesen estas acciones de terror contra los palestinos. Nombrar a los colonos como terroristas no es suficiente; necesitamos ver acciones concretas que detengan su violencia”, aclaró.

En la actualidad, alrededor de 700,000 colonos habitan en Cisjordania y Jerusalén Este, donde viven aproximadamente 3.8 millones de palestinos que buscan establecer allí un Estado independiente. Esta situación es considerada ilegal bajo el derecho internacional, aunque Israel la rechaza.

Adicionalmente, la ministra criticó la reciente decisión de Israel de reinstaurar la pena de muerte para quienes cometen atentados letales contra ciudadanos israelíes, una medida que, según ella, está orientada a penalizar de manera desproporcionada a los palestinos. “Esta política es sistemática y carece de fundamento jurídico. Es discriminatoria porque afecta exclusivamente a los palestinos”, argumentó.

Aghabekian también mencionó que el conflicto con Irán ha relegado las aspiraciones palestinas a un segundo plano. “Desde 2014, las negociaciones de paz han estado estancadas y Netanyahu se opone firmemente a la creación de un Estado palestino”, añadió. La administración estadounidense, bajo Donald Trump, prioriza la reconstrucción de Gaza sin ofrecer garantías de un Estado palestino, aunque el presidente ha afirmado que no permitirá la anexión de Cisjordania.

Los efectos económicos del conflicto son profundos. Israel ha retenido impuestos y derechos de aduana que recauda para la Autoridad Palestina, lo que afecta gravemente su capacidad para prestar servicios básicos a la población. “La Autoridad Palestina actualmente carece de los recursos necesarios para satisfacer las necesidades fundamentales de su gente. La educación, la sanidad y la infraestructura crítica están gravemente comprometidas”, concluyó Aghabekian.

Discussion Questions

  1. ¿Qué impacto tienen las políticas de ocupación en la vida diaria de los palestinos en Cisjordania y Jerusalén Este?
  2. ¿De qué manera las decisiones políticas de líderes como Netanyahu pueden influir en el proceso de paz entre israelíes y palestinos?
  3. ¿Cómo afecta la reciente reinstauración de la pena de muerte a la percepción internacional sobre el conflicto israelo-palestino?
  4. ¿Cuáles son las implicaciones de considerar a los colonos como terroristas en el contexto de la violencia en Cisjordania?
  5. ¿Qué papel deberían desempeñar las potencias internacionales en el apoyo a las aspiraciones palestinas en el contexto del conflicto con Irán y la ocupación israelí?

Vocabulary

marginado
marginalized
Set aside or excluded from a group or activity.
tolerar
tolerate
Allow something to happen, even if you do not agree with it.
responsabilidad
responsibility
Obligation to act according to duties and standards.
escalada
escalation
Increase or intensification of a problematic situation.
sistemática
systematic
Carried out in an orderly manner and following a plan.
discriminatoria
discriminatory
Treating a person or group unfairly or unequally.
retener
retain
Stop or prevent something from moving or being released.
asegurar
ensure
Guarantee that something is true or happens.
asociar
associate
Link or relate one thing to another.
impacto
impact
Effect or influence that something has on something else.
protección
protection
Action of safeguarding or defending something from danger.