EsGo live
← Volver
Cultura y Sociedad Nivel 4 · A2

La historia de una familia desplazada en Siria

La historia de una familia desplazada en Siria
Vocabulario clave (10)
desplazado
displaced

A person who has been forced to leave their home due to situations of violence or war.

hogar
home

A place where a person lives and feels safe.

invadir
invade

To enter a place or a house without permission.

reparar
repair

To fix something that is broken or damaged.

terror
terror

A feeling of intense fear.

dinero
money

The medium used to buy goods and services.

familia
family

A group of people who are united by kinship ties.

feliz
happy

State of being content or joyful.

foto
photo

An image captured by a camera.

sufrimiento
suffering

A state of pain or distress.

Exportar vocabulario

Llévate las palabras a Anki o Quizlet en un clic.

Soy Rima, una mujer kurda de Afrin, Siria. Ahora vivo en Qamishli porque trabajo aquí, pero mi familia antes vivía en Al-Ashrafiya, en Alepo. Nos hemos tenido que mudar tres veces por la guerra. La primera fue en 2013, cuando bombardeos dañaron nuestra casa. Tuvimos que escondernos en el sótano durante cuatro días. Luego, escapamos a Afrin.

Después del primer desplazamiento, vivíamos en Jindires. Allí estuvimos hasta 2018. Entonces, un ataque turco nos hizo desplazarnos nuevamente. Nuestra casa en Alepo estaba destruida y no teníamos dinero para repararla. Alquilar una casa fue difícil porque teníamos un profundo apego a Al-Ashrafiya. Más tarde, nuestra casa en Afrin también fue confiscada. Mi padre recibió una llamada de un hombre que decía vivir en nuestra casa. Este hombre le pedía dinero para repararla, pero mi padre no estuvo de acuerdo.

En 2023 ocurrió un terremoto, que también afectó a Jindires. Un amigo nos dijo que nuestra casa no había sufrido daños. Después de la caída del régimen en 2024, mi padre pudo ir a Afrin. Allí, el hombre que ocupaba nuestra casa agredió a mi padre y le exigió más de 5000 dólares para irse. Esta cantidad era demasiado alta para nosotros. A pesar de intentar negociar, el hombre tomó el dinero y no desocupó la casa.

En diciembre de 2025, nos trasladaron de nuevo por un ataque y mi familia se fue a Afrin. Esperé ansiosamente su llegada en Qamishli, pero el camino estaba lleno de tráfico. Ahora viven en la casa de mi hermana, que también perdió su hogar. Mi madre no quiere que escriba sobre su sufrimiento porque teme por mis hermanos.

Algunos familiares han regresado a Al-Ashrafiya, pero mi madre tiene miedo. La situación en el barrio es mala, hay muchos escombros y una atmósfera de miedo. Todos sentimos que hemos sido traicionados por la pérdida de nuestras casas y propiedades. A pesar de las dificultades, sigo esperando que un día podamos regresar a nuestra hogar en Afrin.

Preguntas de discusión

  1. ¿Cómo influye el desplazamiento forzado en la identidad y la cultura de las personas que lo viven?
  2. ¿Qué papel juegan las redes sociales y los medios de comunicación en la visibilización de las historias de personas desplazadas como Rima?
  3. ¿Cuáles son las implicaciones económicas y sociales que enfrentan las familias desplazadas en su proceso de adaptación a un nuevo hogar?
  4. ¿De qué manera puede la comunidad internacional contribuir a la resolución de conflictos y la protección de los derechos de los desplazados, como en el caso de Rima?
  5. ¿Qué significan conceptos como 'hogar' y 'pertenencia' en situaciones de conflicto y desplazamiento?