Salud y Estilo de Vida A2 10 May 2026

La guerra en Ucrania y la gestación subrogada

La guerra en Ucrania y la gestación subrogada

Karina Tarasenko, de 22 años, vive en Ucrania. Actualmente está embarazada de seis meses, pero el bebé que lleva no es suyo. Karina es madre de alquiler y su cuerpo es un vientre para una pareja de China. Antes de la guerra, su ciudad, Bajmut, fue destruida, y ella tuvo que mudarse a Kyiv con su pareja. Encontrar trabajo fue difícil y un día decidió ser madre de alquiler porque necesitaba dinero para cuidar a su hija de un año y medio.

Karina explica que antes no habría considerado ser madre de alquiler, pero la guerra ha hecho que muchas mujeres se encuentren en situaciones desesperadas. El conflicto ha provocado que muchas personas en Ucrania pierdan sus empleos y negocios, y esto hace que la inflación aumente. Ahora Karina dice que acepta su situación y planea tener tantos bebés como pueda para ahorrar y comprar una casa.

Antes de la guerra, Ucrania era uno de los países más importantes en gestación subrogada. Aunque la guerra afectó esta práctica, ha vuelto a ser común. Sin embargo, el Parlamento ucraniano está considerando una nueva ley para controlar más estrictamente esta actividad y limitar el acceso a extranjeros, que representan el 95% de los padres que buscan maternidad subrogada.

Las noticias dicen que muchas mujeres desesperadas ven esta opción porque les permite ganar dinero. Una activista, María Dmytrieva, afirma que es preocupante que las clínicas busquen a mujeres pobres. Asegura que está bien ayudar, pero no explotar a las mujeres. La clínica BioTexCom, que ayuda a las mujeres a ser madres de alquiler, ha sido criticada y tiene problemas legales.

A pesar de todo, algunos creen que la subrogación puede ser beneficiosa. Por ejemplo, una pareja de Londres, Himatraj y Rajvir, no pudieron tener hijos por sí mismos y decidieron contratar a una madre de alquiler en Ucrania. Ellos creen que les ayudaron a formar su familia y están contentos con la experiencia.

Discussion questions

  1. ¿Qué implicaciones éticas trae la práctica de la maternidad subrogada en un contexto de crisis como el que atraviesa Ucrania?
  2. ¿De qué manera la guerra ha transformado las decisiones personales y laborales de mujeres como Karina Tarasenko?
  3. ¿Cómo se puede equilibrar el derecho de las mujeres a tomar decisiones sobre sus cuerpos con la necesidad de protegerlas de la explotación?
  4. ¿Qué papel deben desempeñar las leyes en la regulación de la maternidad subrogada para asegurar que la práctica sea justa y ética?
  5. ¿Cómo se pueden encontrar soluciones sostenibles para ayudar a las mujeres en situaciones económicas difíciles sin recurrir a la explotación?

Vocabulary

gestación
gestation; pregnancy
gestation; pregnancy
subrogada
surrogate
A woman who carries another person's baby in her womb.
alquiler
rent (a payment made in exchange for something borrowed, and its amount)
rent (a payment made in exchange for something borrowed, and its amount)
complicado
complicated, complex, convoluted, involved, tricky, difficult, elaborate, cumbersome, messy, sticky, awkward (e.g. a messy breakup or divorce, a messy political dispute, an awkward or sticky situation)
complicated, complex, convoluted, involved, tricky, difficult, elaborate, cumbersome; messy, sticky, awkward (e.g. a messy breakup or divorce, a messy political dispute, an awkward or sticky situation)
desesperación
desperation
desperation
regulación
regulation, adjustment
regulation; adjustment
embarazo
pregnancy, childbearing, inconvenience, obstacle, awkwardness in actions or conduct
pregnancy, childbearing; inconvenience, obstacle; awkwardness in actions or conduct
activo
active, up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online), top
active; up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online); top
apoyo
support
support