Ciencia y Tecnología B2 08 Apr 2026

Inundaciones en Daguestán: ¿Cambio climático o mala gestión?

Inundaciones en Daguestán: ¿Cambio climático o mala gestión?

Las recientes inundaciones en Daguestán han causado la muerte de siete personas, incluidos cuatro niños, y han dejado a más de 6.200 heridos, según el líder de la República, Sergei Melikov. Las áreas más afectadas incluyen Makhachkala, Kaspiysk, Khasavyurt y Derbent, donde los daños han sido significativos. Aunque Melikov ha afirmado que la situación se está estabilizando, muchos problemas persisten.

A partir del martes por la mañana, más de mil casas y terrenos residenciales estaban inundados en múltiples asentamientos de la región. Alrededor de 591 personas, incluidos 246 niños, están alojadas en 16 centros temporales. Los servicios de emergencia continúan trabajando para ayudar a los afectados, prestando atención psicológica y restableciendo servicios básicos como electricidad y agua.

Las autoridades han declarado el estado de emergencia, señalando que las lluvia intensa ha sido la principal causa de las inundaciones. Durante los días 28 de marzo y 4 y 5 de abril, Daguestán experimentó fuertes lluvias que desbordaron ríos y canales. Sin embargo, expertos de 'Forbes Russia' sugieren que la situación se debe, en gran parte, a problemas de gestión del territorio y de infraestructura.

En particular, Makhachkala ha enfrentado un desarrollo urbano caótico, con lluvias que han superado en cuatro veces la media habitual en marzo. El Canal de la Revolución de Octubre, que atraviesa la ciudad, se ha contaminado, lo que agrava la crisis del agua. Aunque las autoridades han intentado proteger la calidad del agua, sigue habiendo construcción ilegal y mala gestión en la zona, lo que complicará la situación en el futuro.

A los problemas de infraestructura se suma la falta de un plan de desarrollo urbano coherente. Muchos edificios, incluyendo algunos en áreas agrícolas, han sido construidos sin los permisos necesarios. En 2023, se identificó a 457 edificios como ilegalmente construidos en Daguestán, y en febrero de 2026 se demolieron más de 1.300. Recientemente, un edificio de tres pisos colapsó debido a la falta de planificación y a las malas condiciones del terreno.

Además, la insuficiente supervisión de embalses y vías fluviales ha contribuido a la crisis. Por ejemplo, el embalse de Gedzhukh, identificado como potencialmente peligroso en 2006, no fue adecuadamente rehabilitado, a pesar de las advertencias. La región histórica de inundaciones en Daguestán muestra que las autoridades han ignorado repetidamente la necesidad de mantenimiento y ajuste a la infraestructura.

A medida que se intensifican las predicciones de fuertes lluvias para los días 8 y 9 de abril, las autoridades deben preparar al público y a las comunidades sobre el posible riesgo de nuevas inundaciones. Aunque las autoridades han intentado coordinar esfuerzos de evacuación y reconstrucción, los problemas de infraestructura parecen persistir sin soluciones a la vista.

En resumen, la combinación de un clima severo y una gestión deficiente ha hecho que Daguestán enfrente una crisis de inundaciones devastadora. Las lecciones aprendidas de esta tragedia podrían guiar a las autoridades en la implementación de políticas más efectivas para evitar que tales desastres ocurran en el futuro.

Discussion Questions

  1. ¿Qué medidas podrían implementarse para mejorar la gestión del territorio y la infraestructura en Daguestán para prevenir futuras inundaciones?
  2. ¿Cómo pueden las comunidades locales participar en la recuperación y reconstrucción tras desastres naturales como el de Daguestán?
  3. ¿De qué manera el desarrollo urbano descontrolado contribuye a agravar los efectos de desastres naturales en regiones específicas?
  4. ¿Qué rol juegan las autoridades gubernamentales en la supervisión de la infraestructura y en la prevención de la construcción ilegal?
  5. ¿Cuáles son algunas lecciones clave que podrían extraerse de la crisis de inundaciones en Daguestán para otras provincias o países que enfrentan problemas similares?

Vocabulary

inundaciones
floods
Excessive accumulation of water that covers areas that are normally dry.
caótico
chaotic
Disordered or lacking organization.
infraestructura
infrastructure
A set of elements necessary for the operation of a system, such as roads, bridges, and drainage systems.
emergencia
emergency
A serious situation requiring immediate attention and swift actions.
contaminación
pollution
Alteration of the purity of a resource, such as water, due to the introduction of harmful substances.
recursos hídricos
water resources
Sources of water available for human consumption and ecological systems.
desarrollo urbano
urban development
Expansion and improvement of infrastructure in an urban area.