Cumbre de Activismo Digital de Lenguas Mayenses: Celebrando la Diversidad Lingüística

La reciente Cumbre de Activismo Digital de Lenguas Mayenses, impulsada por la iniciativa Rising Voices, se llevó a cabo en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, del 5 al 9 de mayo de 2026. Este importante evento, que ha evolucionado desde su primera edición en Mérida, Yucatán, en 2023, ha logrado consolidarse como un punto de encuentro esencial para los defensores de las lenguas indígenas en el ámbito digital.

Los días 8 y 9 de mayo, la Cumbre abrió sus puertas al público en general, congregando a una audiencia interesada en explorar la intersección entre las lenguas indígenas y la tecnología, así como el crucial papel de la comunidad en la revitalización del patrimonio lingüístico. A través de charlas informativas y dinámicas interactivas, los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer las propuestas innovadoras de los activistas que trabajan incansablemente para promover y preservar las lenguas mayas en el contexto digital.

Este cuarto encuentro de Activismo Digital de Lenguas Mayenses (ADLM) ha sido el más amplio hasta la fecha, con una serie de actividades que, aunque en su mayoría eran exclusivas para invitados, ofrecieron un contexto enriquecedor sobre el trabajo realizado por diversos participantes a lo largo de Chiapas. Durante los primeros días, se llevaron a cabo encuentros de aprendizaje colaborativo, en los cuales un grupo seleccionado del programa Catalyst intercambió experiencias y reflexionó sobre el impacto de sus iniciativas de activismo digital comunitario. A través de talleres virtuales previos, este grupo se preparó para consolidar un espacio de apoyo mutuo y colaboración fructífera.

Paralelamente, se realizó un taller de documentación comunitaria, en colaboración con el Programa de Documentación de Lenguas en Peligro. En este taller, se capacitó a hablantes de lenguas mayenses en técnicas de registro de relatos orales, enfatizando la importancia de la comunidad, el consentimiento y la colaboración en estos procesos vitales para la preservación de su legado cultural.

Otro aspecto significativo fue la integración de la inteligencia artificial en la revitalización de las lenguas indígenas. Durante un taller específico, se exploraron las implicaciones de estas tecnologías desde una perspectiva indígena, proponiendo principios y criterios que permitan evaluar su pertinencia y beneficios para las comunidades al tomar decisiones informadas sobre su uso.

El 8 de mayo, la Cumbre ofreció un programa participativo que incluyó paneles de discusión, presentaciones musicales y oportunidades de networking. La banda Chanib Ok’iletik, con un exalumno del Programa Catalyst en su alineación, deleitó al público con su fusión de rock en lengua tsotsil, reflejando la rica diversidad cultural que se celebra en este evento.

El último día de la Cumbre, se llevó a cabo la Feria Digital de Lenguas Mayenses, un acontecimiento que se ha convertido en un hito en estas reuniones. Activistas digitales presentaron proyectos innovadores que utilizan plataformas digitales para fomentar el uso y la divulgación de las lenguas mayas. Además, se dispuso de una mesa de ayuda enfocada en la seguridad digital, facilitada por la organización La Sandía Digital, así como un espacio de lectura infantil, la 'bebeteca', gestionada por La Casa Editorial Me’ K’inubal, que proporcionó un ambiente seguro para que los niños pudieran acceder a libros y materiales en lenguas mayas.

A pesar de que los días abiertos al público no tenían costo, los asistentes debieron registrarse previamente, subrayando la relevancia de una organización meticulosa en la gestión del evento. La Cumbre fue posible gracias al generoso apoyo de la Fundación W.K. Kellogg y se llevó a cabo en La Enseñanza, un espacio gestionado por la Fundación Na Bolom en San Cristóbal. El respaldo adicional del Pulitzer Center y la logística proporcionada por el Colectivo Tequio fueron fundamentales para el éxito del encuentro.

Es gratificante observar cómo, en un mundo cada vez más globalizado, eventos como la Cumbre de Activismo Digital de Lenguas Mayenses no solo promueven la preservación de la diversidad lingüística, sino que también empoderan a las comunidades en su lucha por el reconocimiento y la valorización de su patrimonio cultural.

Para seguir las novedades sobre esta Cumbre, se invita a los interesados a utilizar la etiqueta #ADLM26 en sus redes sociales.