Negocios y Política B2 28 Jan 2026

Conflicto entre mineros artesanales e industriales en el Congo

Conflicto entre mineros artesanales e industriales en el Congo

Los mineros artesanales son una parte importante de la minería en la República Democrática del Congo. En Kolwezi, una ciudad conocida como la ‘capital mundial del cobalto’, se encuentra el 70% de las reservas de este metal. El cobalto es muy valioso porque se utiliza en la fabricación de coches eléctricos, aviones y en el sector médico. Sin embargo, esta riqueza ha generado tensiones entre los mineros artesanales, que suelen operar en condiciones difíciles, y las grandes empresas mineras.

Desde diciembre de 2025, el ministro de Minas, Louis Watum, firmó un decreto que protege a las empresas mineras y organiza el sector de la minería artesanal. Este decreto excluye a los mineros artesanales, quienes enfrentan riesgos graves, como la violencia y el vandalismo. A pesar de que representan más de tres millones de personas, no tienen zonas donde puedan trabajar legalmente.

Las autoridades han vendido muchas minas a inversores extranjeros, lo que ha dejado a los mineros en una situación precaria, obligándolos a entrar a las minas de manera ilegal. Esto ha provocado conflictos, a veces violentos. Por ejemplo, Junior Biane, un operador de maquinaria, contó que su equipo ha sido atacado por los mineros artesanales. Las empresas mineras acusan al gobierno de no proteger sus inversiones de estas invasiones.

Las empresas, como Kamoto Copper Company, han denunciado robos y ataques en sus minas. Los trabajadores de esta compañía incluso realizaron marchas para pedir soluciones a la violencia. A pesar de la riqueza del país, la pobreza afecta a más de la mitad de la población. Un informe del Banco Mundial señala que el 85,3% vive en extrema pobreza y la tasa de desempleo es del 84%. La política del gobierno no parece estar ayudando ni a los mineros ni a las empresas.

Vocabulary

cobalto
cobalt
A valuable metal used in the manufacture of batteries and other industrial products.
excavador
digger
A person who works in mining, often in an artisanal manner.
minería
mining
The activity of extracting minerals and metals from the earth.
decreto
decree
Order or rule issued by an authority.
tensión
tension
Conflict or problem between different groups.
pobreza
poverty
Situation in which people do not have enough economic resources to live.
inversor
investor
Person or entity that puts money into a business or project expecting profits.
violencia
violence
Use of force to harm others.
soluciones
solutions
Answers or measures to resolve a problem.
empleo
employment
Paid work that a person does.