Cultura y Sociedad B1 19 Mar 2026

Celebraciones de Chaharshanbe Suri en Irán a pesar de la represión

Celebraciones de Chaharshanbe Suri en Irán a pesar de la represión

En la noche del 17 de marzo, miles de iraníes celebraron Chaharshanbe Suri, un festival antiguo que marca el último miércoles del año persa. A pesar de la situación difícil del país, con ataques y represión, la gente saltó sobre hogueras en diversas ciudades. Este festival simboliza la purificación y el deseo de un nuevo comienzo para el año que se aproxima, conocido como Nowruz.

Las autoridades intentaron frenar las celebraciones advirtiendo a la población sobre la prohibición de encender fuegos y usar pirotecnia. Sin embargo, muchos ignoraron estas advertencias. Reza Pahlavi, hijo de un antiguo gobernante de Irán, animó a la gente a participar en las festividades, pidiendo que encendieran fuegos por la paz.

Durante las celebraciones, se escucharon diversos mensajes, incluso uno desde Israel. Benjamín Netanyahu, el primer ministro israelí, instó a los iraníes a salir a las calles y celebrar. Mientras tanto, las fuerzas de seguridad llegaron a algunos barrios para controlar los festejos, lo que causó tensiones.

La situación en Irán es complicada, con muchas personas expresando su descontento hacia el régimen durante las festividades. Las redes sociales se llenaron de imágenes que documentaban la represión, pero un apagón de internet dificultó la difusión de información. Los ciudadanos mostraron valentía al desafiar la prohibición y continuar con sus tradiciones.

El Ministerio de Inteligencia de Irán expresó preocupación por el uso de estas celebraciones como una forma de protesta. Su objetivo era que la gente se abstuviera de encender fuego. A pesar de esto, los jóvenes participaban en la festividad como un símbolo de resistencia frente a la represión.

Discussion questions

  1. ¿Qué simboliza la celebración de Chaharshanbe Suri en el contexto actual de Irán y cómo puede verse como un acto de resistencia?
  2. ¿Cómo influyen las tradiciones culturales en la forma en que las personas enfrentan situaciones de represión y crisis en su país?
  3. ¿Qué papel juegan las redes sociales en la movilización y expresión de descontento en regímenes autoritarios como el de Irán?
  4. ¿Cómo puede la intervención y el apoyo internacional, como el llamado de Netanyahu, influir en la dinámica interna de un país como Irán?
  5. En tu opinión, ¿deberían las tradiciones culturales ser utilizadas como herramientas de protesta, y cuáles podrían ser los riesgos asociados a esto?

Vocabulary

Chaharshanbe Suri
Chaharshanbe Suri
An ancient Persian festival that celebrates the last Wednesday of the year and symbolizes purification and the beginning of a new year.
Nowruz
Nowruz
The Persian New Year, celebrated on the first day of spring.
reprimir
repress
To control or limit an action or behavior, especially by force.
tradición
tradition
Customs or practices passed down from generation to generation.
desafiar
challenge
To oppose or confront something, especially authority.
prohibición
prohibition
An official order that forbids doing something.
tensión
tension
A state of agitation or conflict between people or groups.
solidaridad
solidarity
Mutual support among people or groups in the face of a common cause.
valentía
courage
The bravery or courage to face difficult situations.
oposición
opposition
Resistance or disagreement towards something, especially towards a government or system.