EsGo live
← Volver
Negocios y Política Nivel 7 · B2

Araud critica a Von der Leyen por superar sus competencias en la guerra de Irán

Araud critica a Von der Leyen por superar sus competencias en la guerra de Irán
Vocabulario clave (9)
extralimitarse
to exceed

To go beyond the limits of the competences or faculties one has.

política exterior
foreign policy

A set of actions and decisions that a state takes in its relations with other states.

controversia
controversy

Discussion or dispute between two or more parties that have opposing opinions on a subject.

transición
transition

Change from one situation or state to another, especially in the political sphere.

defensor
defender

Person who defends or protects a right, a cause, or an idea.

geopolítico
geopolitical

Related to the influence that geographical factors have on the politics of a state or region.

ambición
ambition

Fervent desire to achieve something, especially in the personal or professional realm.

estrategia
strategy

General plan to achieve a specific goal, especially in complex situations.

escalada
escalation

Increase in the intensity or severity of a conflict.

Exportar vocabulario

Llévate las palabras a Anki o Quizlet en un clic.

Gérard Araud, exembajador de Francia en Estados Unidos, ha expresado su preocupación sobre la actuación de Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, en el contexto de la política exterior. Durante una entrevista con Euronews, Araud afirmó que Von der Leyen está sobrepasando las competencias que le asigna su mandato al involucrarse activamente en temas de política exterior, particularmente en relación con Irán y la guerra en Ucrania.

Desde el inicio del conflicto en Ucrania, Von der Leyen ha actuado de manera similar a un jefe de Estado, lo cual ha generado controversia. Fue la primera figura política de la Unión Europea (UE) en solicitar una transición política en Irán, alineándose así con las posiciones de Estados Unidos e Israel, quienes han manifestado su deseo de un cambio de régimen en Teherán.

Araud comentó: "Está actuando fuera de sus competencias". En su declaración, subrayó que los Tratados de la Unión Europea no le otorgan a Von der Leyen autoridad en asuntos de política exterior, destacando que sus declaraciones recientes son sorprendentes. Durante una conferencia con embajadores europeos, Von der Leyen mencionó que el orden mundial establecido tras la Segunda Guerra Mundial ha llegado a su fin, lo que acaparó la atención mediática en Bruselas.

El exembajador enfatizó que los europeos deben ser los defensores del derecho internacional en un contexto de creciente caos global. Araud comparó la situación con alguien que promueve la fidelidad mientras actúa en contra de este principio: "Es un poco como alguien que comete adulterio mientras dice 'estoy a favor de los principios de la fidelidad conyugal'".

Desde que asumió su cargo en 2019, Von der Leyen prometió convertir a la Comisión Europea en un actor geopolítico relevante. Sin embargo, su enfoque en la política exterior ha suscitado tensiones dentro de la UE, especialmente en su relación con Israel. Este tema ha dividido a los Estados miembros entre quienes apoyan y critican su postura, complicando aún más la política exterior europea. La relación de Von der Leyen con Kaja Kallas, jefa de la diplomacia europea, ha añadido confusión, dado que la UE históricamente ha tenido dificultades para unificar las voces de sus 27 países miembros.

Araud argumentó que la política de Von der Leyen en relación a la guerra en Irán no se alinea con las posiciones de países como España y Francia, siguiendo en su lugar un enfoque más alemán. Al hablar sobre la guerra, Araud comentó que el ex presidente estadounidense Donald Trump ha subestimado las complejidades de un conflicto en Irán, un país que, a su juicio, es más complicado de manejar en comparación con Venezuela.

Respecto a la estrategia de EE. UU. en Irán, Araud planteó interrogantes sobre los objetivos de esta campaña militar. Inicialmente, el enfoque era el cambio de régimen, seguido del programa nuclear, y ahora se busca debilitar las capacidades militares de Irán. Consideró que esta visión simplista no ha funcionado, ya que Irán ha optado por adoptar una postura de espera frente a los acontecimientos.

Además, manifestó su preocupación por el papel de Israel en esta guerra, ya que el primer ministro Benjamin Netanyahu ha involucrado a Estados Unidos en un conflicto sin un plan claro. Así mismo, Araud advirtió que Israel no renunciará a su ambición de convertirse en la potencia dominante en la región, aunque esto implique una nueva escalada de la violencia.

Al ser preguntado sobre cómo podría concluir la guerra, Araud sugirió que Trump podría optar por una salida diplomática que le permita declarar una victoria, aunque él duda que Israel se detenga en sus objetivos con respecto a Irán.

Preguntas de discusión

  1. ¿Cuál es el impacto que puede tener la intervención de Ursula von der Leyen en la política exterior europea en la percepción global de la Unión Europea?
  2. En su opinión, ¿cómo deberían equilibrarse las competencias de la Comisión Europea en política exterior con las de los Estados miembros?
  3. ¿Por qué cree que la posición de Von der Leyen está generando divisiones entre los Estados miembros de la UE, y qué implicaciones podría tener esto para la cohesión europea?
  4. ¿De qué manera puede la historia y el contexto cultural de un país influir en su política exterior, como se menciona en el caso de Alemania y su enfoque en Irán?
  5. Considerando los diferentes enfoques y opiniones sobre la política en Irán y Ucrania, ¿qué estrategias podrían adoptar los líderes europeos para unificar su voz y acción en estos conflictos?